中国民企少壮派

Three Generations of Privately-owned Entrepreneurs in China

20 多年来，我国的经济社会中先后涌现了三代民营企业家。从浅层看，第一代民营企业家普遍缺乏现代经营理念，却寄希望于赌博式成功。和第一代相比，第二代民营企业家有相当的社会经验和人际关系，有一定的启动资金实力、技术地位、客户资源，甚至团队管理经验。第三代民营企业家是和海归留学生及高科技相关联的，共同的特点就是高学历、高技术、高起点。他们很多具有国际先进的核心技术、先进的管理理念和经验。

In recent years, a unique phenomenon appeared in the economic life of China: Most of the entrepreneurs of the first generation, who emerged in the beginning of reform and opening-up, failed, for lack of modern management concepts. the second generation appeared at the beginning of 1990s. Most of them came from government agencies and had a fair amount of social experience, personal relationships, money and a certain degree of technology, customer and even some team management experience. The third generation use brain power in attaining success. Most have studied abroad, attaining such common characteristics as high degrees, high-tech with high starting point, wide and bold visions. The entrepreneurs of the three generations have provided both lessons of failure and precious experience for China's modern construction.