男权的狂想与没落——论金庸、古龙小说中的男权意识

Male Superiority's Thrive and Its Decline

由于对传统的因袭和对大众口味的迎合,新武侠小晚作家在创作中遵从男性视角以及对男权潜意识的向往使作品在女性观上基本没有什么突破,因而在女性形象的塑造上显得底气不足而有先天缺陷,他们的作品塑造的只是男性希望看到的女性,而不是真正的女性。新武侠小说建立的是一个美妙的以“情”“义”为出发点的男人的乌托邦,因而在女权主义高涨的今天,这一文学样式的衰落是可预期的。

Restrained by traditional creating methods and catering to popular taste of masses, authors of new martial arts novels have made few breakthroughs in producing female images in their literary creation due to their male perspective and unconscious longing for the male superiority. The female characters in their works are women desired by males instead of women in reality. New martial arts novels have built a men's Utopia based on the fantastic 'love' and friendly affection. The decline and death of this literary mode is predictable when feminism is on the upsurge.