文学价值体系重建与马克思主义文艺理论中国化

On Reestablishment of Literary Value System and Sinicization of Marxist Art and Literary Theory

马克思主义文艺理论中国化,伴随中国新文学价值体系重建的过程并成为其中重要而特殊的内容。从价值体系重建的角度思考"中国化"的意义和面对的新问题,具有独特的学术价值和现实意义。文章对此从不同的方面做了反思和探讨,提出了自己的见解。认为需要对马克思主义文艺理论继续进行当代阐释,吸收包括西方马克思主义在内的一切经过实践检验的有益理论成果和新的艺术经验,为马克思主义文艺理论体系注入新的活力,使之具备新的理论内涵和功能。同时,必须找到马克思主义文艺理论与中国文艺实践的新结合点,与中国文学价值重建的新契合点,使一般的理论提倡和意识形态信念真正转变成建构新的价值体系的"必需"和自觉追求。

With the reestablishment of new Chinese literary value system,Sinicization of Marxist art and literary theory has been in its companion in this process and has become important as well as special component.It is uniquely significant to observe 'Sinicization' and to deal with new issues from the aspect of reestablishment of value system since 'Sinicization' has its own accedemic value and its practical importance.In this thesis reeonsiderations and explorations have been made from different dimensions and fresh ideas have been presented. It is proposed,on one hand,that comtemporary interpretation be still needed as far as Marxist art and literary theory is concerned,that all the beneficial theoretical fruits and hew artistic experiences including western Marxism be made use of and that new vitality be put in Marxist literary theory system so that it can obtain new theoretical intentions and functions.And on the other hand,new combining and corresponding points should be found between Marxist art and literary theory and Chinese literary practice as well as reestablishment of Chinese literary value,making it possible that general theoretical proposals and ideological beliefs can be truly turned into 'necessity'and pursuit for establishing new value system.