近代日本社会与创造社知识群体爱情婚姻观的形成

Modern Japanese Society and the Formation of New Ideas on Love and Marriage among the Members of the Literary Creation Society

创造社知识群体在向国人宣扬新的爱情婚姻观念、鼓吹妇女解放方面,做出了杰出贡献。尤其是他们对男女性爱的大胆正视和热情肯定,表现出了对虚伪的封建伦理道德的极端蔑视。他们个性鲜明的爱情婚姻观念的形成,究其根底,与他们留学时期的日本近代社会息息相关。以民主主义思想为主导的、开放自由的日本大正时期都市人文环境对他们社会观、文艺观的形成产生了重要影响。

The members of the Literary Creation Society made an outstanding contribution to the liberation of women and the spread of new ideas on love and marriage. They sang warm praise of sexual love in defiance of feudal ethics. Their departure from tradition had a lot to do with the influence of modern Japanese society on them while they were studying in Japan. The liberal Japanese society during the reign of Taishou exerted an important influence on the formation of their views of society and literature.