能将文化开南国 剩有诗情托国风——论新加坡华侨诗人邱菽园诗歌中的“古典中国”

An Analysis of the Classical Image of China in Singaporean Chinese Poet Qiu Shuyuan's Poems

分析新加坡华侨诗人邱菽园的古典华文诗歌中亦儒亦道亦侠的“古典中国”形象及其成因 ,以论证第一代侨居东南亚的中国传统知识分子的古典华文文学创作对于东南亚的中华文化的传承和建构有着开启性的意义。

The image of classical China in Singaporean Chinese Qiu shuyuan's Chinese classical poems is posed as Confucian,Taoist and chivalry.Through the analysis of the image and the cause of its formation,this essay explores the significance of classical Chinese literature created by the first generation of Southeast Asian Chinese in the history of Singaporean Chinese literature.