关于社会转型期进一步密切党群关系的思考

Reflection on how to further relationship between Communist Party and mass in the society transformation

中国共产党把人民群众的利益作为一切工作的出发点和落脚点,保持同人民群众的血肉联系,是党执政兴国的制胜法宝。当前社会转型期,党面临国内外一系列新形势和新任务,党提出要实现全面建设小康社会的宏伟目标,必须始终坚持密切党同人民群众的血肉联系,现阶段尤其要采取切实措施密切党群关系。

The Communist Party of China regard people's interests as springboard and stay point of everything. Holding fresh and blood relationship with the mass is the trump of Communist Party reign and flourish. In the society transformation, Communist Party is faced with a series of new situation and new task of constructing well-off society in an all-round way. At the moment our Communist Party must take effective measures to further the relationship of Communist Party and mass.