烽火北京汽车城

War Firingin Peking Auto Market

2004年北京基本建成和在建中的汽车城项目达10多个,加在一起项目投资有几百亿元,最多的投资达40多亿元,最少的也有4到5亿元。这些“城”在竞争日益激烈的汽车销售市场上,到底能瓜分到多少市场份额?何时才能收回投资?

In 2004, Peking set up more than ten auto markets, into which approximately over tens of billion yuan has been invested in all. Eyes are all set on these gold apples of car industry. With competition becoming more and more fierce, we will wait and see who will be the one to laugh till last. Yayuncun Auto Market, the biggest one in Beijing, plans to move to the north by the end of 2004, and some other corresponding major projects are also hotly underway. There is no time to sit back and relax, for opportunity itself waits no person at all. Competition determines those auto dealers to set more stresses on enlarging or building up business space. Tremendous amount of investment and increasingly specified market areas trigger the auto market building to take off.