期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中日同源成语意义的异同被引量：4

原文传递

导出

摘要日语中有许多源于古代中国语的成语.如「朝秦暮楚」、「青天白日」、「落花流水」,单看这些词语,很难断定是日语还是汉语.这些成语在现代汉语中所表达的意义和在现代日语中所表达的意义并不完全相同,有的已是相差甚远.本文拟就中日同源成语意义的异同作一下探讨.

作者冯峰

机构地区清华大学

出处《日语学习与研究》北大核心 2001年第1期77-79,共3页 Journal of Japanese Language Study and Research

关键词汉语日语同源成语文化内涵

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

同被引文献7

1冯峰.中日同源成语的比较研究[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2002,17(S1):115-120. 被引量：7
2尹斌庸,方世增.词频统计的新概念和新方法[J].语言文字应用,1994(2):69-75. 被引量：33
3王先进.日本谚语汉译时比喻形象的处理[J].日语学习与研究,1994(2):36-39. 被引量：5
4杜英起.汉日比喻形象的民族特色[J].汉字文化,2001(4):48-50. 被引量：3
5王锐.日语四字成语与汉语成语在词形、词义上的比较[J].日语学习与研究,2006(4):43-48. 被引量：4
6王凌等.现代汉语词典[Z].商务印书馆.1996.
7张春蕾.佛源成语的现实转义与跨文化交际[J].南京晓庄学院学报,2020,36(2):104-109. 被引量：3

引证文献4

1田晓.日语的四字成语与汉语成语的比较[J].中国科技信息,2010(12):203-203.
2张园园.从谚语中看日本的民族特色[J].华商,2008(4):98-99. 被引量：1
3顾诗怡.中日同形异义四字成语使用情况调查[J].教育教学论坛,2017(38):78-79. 被引量：1
4杨晔,刘慧.基于语料库的中日同源成语历时通用度考察[J].今古文创,2020(27):84-86.

二级引证文献2

1胡敏,张天一.关于中日同形四字熟语的考察研究——以相扑晋升致辞为中心[J].汉字文化,2022(15):152-153.
2董玉娇,张乐芸.从认知看谚语中日本人的动物观[J].产业与科技论坛,2014,13(6):178-179.

1孙乔.探讨中日同源成语意义的异同[J].金田,2014,0(4):290-290.
2陈静秋,姜丽.中日同源成语意义异同小议[J].科教导刊,2013(29):147-148. 被引量：1
3冯峰.中日同源成语的比较研究[J].清华大学学报（哲学社会科学版）,2002,17(S1):115-120. 被引量：7
4姜丽.中日同源成语对比研究[J].铜仁学院学报,2013,15(4):44-47.
5张文超.汉越同源成语的比较研究[J].青年与社会（下）,2013(3):253-254.
6姚鹏慈.倪宝元教授成语研究述评[J].台州师专学报,1999,21(2):44-47. 被引量：1
7冯峰.中日同源成语发音浅考[J].日语知识,2001(2):20-21.
8段益民.浅谈同源成语、同义成语和通用·异体成语[J].现代语文（下旬．语言研究）,2015(9):53-54. 被引量：1
9“青天”的高度是多少[J].出版视野,2012(5):44-45.
10王建军.异体成语琐议[J].常州工学院学报（社会科学版）,2012,30(5):48-51.

日语学习与研究

2001年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部