宏观调控下的银行角色转换

Role transformation of commercial banks under macro adjustment strategy

我国经济过热,原因是多方面的,但在经济发展的热浪中银行业扮演了鼓风机的角色,为过热的经济加温助燃。过热的经济环境迫使国家采取紧缩政策等一系列宏观控制措施。商业银行要自觉地实现角色的转变,扮演消防员的角色,为过热的经济降温减薪。

Due to various reasons, the economy of our country is over-heated. Financial institutions of banking industry acted as catalyst in this process. In order to prevent the present economical environment move to a'out of control' situation, a series of tightening policy under macro adjustment strategy was adopted. The role transformation of commercial banks is important to stabilize current economy.