期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
译介学的学科理论支点:通变观与重变异性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在译学界和比较文学界的合力下 ,译介学获得了长足的发展 ,但其学科理论建构仍然任重而道远。本文作者受本国文论“通变观”的启发 ,尝试从“通”与“变”两个角度阐述译介学的学科理论支点 ,并强调译介学重在“通”中观“变” ,由“通”及“变”。
作者
邹涛
机构地区
四川大学文学与新闻学院
出处
《求索》
CSSCI
2004年第9期186-189,共4页
Seeker
关键词
译介学
通变观
翻译文学
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
7
共引文献
4
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
费道罗夫.《翻译理论概要》[M].中华书局,1955年版.第46页.
2
梁起超.翻译文学与佛典[A]..《佛学研究十八篇》[C].中华书局,1976年版..
3
刘勰著 周振甫注.《文心雕龙注释》[M].人民文学出版社,1981年版..
4
罗贝尔·埃斯卡皮 符锦勇译.《文学社会学》[M].上海译文出版社,1988年版.第136页.
5
Castro, Brian, Looking for Estrellita, University of Queensland Press. 1999. pp. 152 - 153.
6
Eagleton, Terry, Literary Theory: an Introduction , 2nd ed,London: PBlackwell Publishers Inc, 1996.
7
Schulte, Rainer & John Biguenet eds. Theories of Translation-An Anthology of Essays From Dryden to Derrida. Chicago University Press. 1992. pp. 11-16.
共引文献
4
1
高玉.
翻译本质“二层次”论[J]
.外语学刊,2002(2):81-84.
被引量:9
2
周小仪.
消费文化与生存美学——试论美感作为资本世界的剩余快感[J]
.国外文学,2006(2):3-14.
被引量:14
3
陈书录.
努力建构中国优秀歌谣的传承体系[J]
.江苏师范大学学报(哲学社会科学版),2016,42(3):28-36.
被引量:1
4
罗时进.
清代虞山诗派的创作气局[J]
.江苏社会科学,2002(3):135-140.
被引量:3
1
龚东风.
刘勰之通变观与翻译之变通术 Thick Skin的确切译法及其他[J]
.博览群书,2007(7):114-117.
2
李艳艳.
英语学习过程中的文化负迁移[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2008,4(2):89-91.
被引量:1
3
罗平,赵爱华.
色彩词在中西文化中的联想与运用[J]
.沧桑,2009(3):254-255.
被引量:2
4
李萍.
口语教学中文化导入的必要性及策略[J]
.郧阳师范高等专科学校学报,2003,23(3):137-138.
被引量:2
5
鲍冬娇,吴靓.
从色彩看中西文化的差异[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2008,7(5):103-105.
被引量:1
6
马将伟.
“点铁成金”、“夺胎换骨”辨——兼论黄庭坚诗学的通变观[J]
.广播电视大学学报(哲学社会科学版),2004(4):45-47.
7
仲伟合,王斌华.
口译研究方法论—─口译研究的学科理论建构之二[J]
.中国翻译,2010,31(6):18-24.
被引量:27
8
邹鹏举.
基于网络与传统教学模式的英语听力焦虑研究[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(4):122-123.
9
JFL Correspondent.
An Interview with Dr.Eugene Nida[J]
.外国语,1998,21(2):2-6.
被引量:11
10
李晓晖.
试析BEC与商务英语教学的契合[J]
.四川教育学院学报,2010,26(12):59-61.
被引量:1
求索
2004年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部