试论中国共产党政党角色的转变

On the Change of the Role of the Chinese Communist Party

新世纪之始,中国正处于非常关键的发展时期,中国共产党正在经历重大的转变——从革命党转向执政党。在多重因素的作用下,中国共产党的执政意识、观念以及党的领导方式、执政方式等正在发生变化;这一变革将深刻地影响中国的现在和未来。

At the very start of the new century, China is facing the key period o f its development. The Chinese Communist Party is undergoing a great historical change: from the role of a revolutionary party to the role of a ruling party. In fluenced by multiple factors, the Party is changing its ruling consciousness, it s outlook, its leading way and ruling way etc. The changes will deeply influence both present and future China.