马克思主义中国化的根本原则——兼论邓小平关于“精”和“管用”相统一思想的方法论意义

Basic Principles of Sinicism of Marxism-Together with Discussing the Methodology Meaning of Deng Xiaoping Theory About the Unification of "Profound Understanding" and "Practicality" in Studying Marxism

"精"和"管用"的统一是马克思主义中国化的根本原则,是马克思主义普遍真理与中国具体实际相结合的基本经验,它反映了马克思主义的固有本性,揭示了马克思主义中国化的根本趋势和走向。实事求是是马克思主义的精髓,也是对待马克思主义的唯一正确态度,是"精"和"管用"相统一的集中体现。"精"和"管用"的统一,是邓小平理论的基本特征,具有普遍的方法论意义。

The unification of 'profound understanding' and 'practicality' in studying Marxism is the basic principles of sinicism of Marxism, is the basic experiences of integration of Marxist general truth and national situation of China. It reflects inherent nature of Marxism as well as exposes ultimate trend and direction of Sinicism of Marxism. Seeking truth from facts is the quintessence of Marxism, also is the only correct attitude towards Marxism, and it embodies the unification of 'profound understanding' and 'practicality' in studying Marxism intently. The unification of 'profound understanding' and 'practicality' in studying Marxism is the essence of Deng Xiaoping Theory and it possesses the universal meanings of methodology.