日伪统治与朝民向中国东北的迁徙

The Rule of Japan and the "Manchukuo" Puppet Regime and the Korean Emigrant Moved to the Northeast of China

日伪统治时期,朝民向中国东北的迁徙分为两个时期。1931年至1936年为自然迁徙时期;1937年至1945年为组织迁徙时期。两个不同时期朝民的迁徙都与日本殖民者施加的影响有关。前一时期,日本殖民者通过逼迫和引诱的方式迫使朝民迁徙;后一时期,日本殖民者则直接通过"集团"、"集合"等方式组织迁徙。

During the period of the rule of Japan and the 'Manchukuo' Puppet Regime , the Korean emigrant moved to Northeast of China could be divided into two periods. One period that the Japanese colonist forced the Korean emigrant to migrate by means of compelling and seducing,it is the period of natural migration form 1931 to 1936. The other period is that the Japanese colonist organized migration through the way of 'group' and 'aggregation',it is the period of obligatory migration form 1937 to1945. The migration of two different periods had been influenced by the Japanese colonist.