“和平崛起”理念的推演

The Inferential Evolution of the Concept of "Peaceful Rise"

"和平崛起"是中国发展模式的一种广泛认同的理念,是中国传统文化中"和"的道德价值观在国际政治中的运用,也是中国国际政治话语权对"中国威胁论"的有力抵御工具。它包括三个逻辑层面:和平中崛起、和平地崛起和和平崛起。

'Peaceful Rise' is the universally acknowledged concept of the developmental pattern in China. It is the application of such moral value as 'Harmony' into the international politics as well as the powerful resistant instrument against 'the theory of Chinese Threat' in the utterance power of Chinese international politics. It has such three logical aspects as the rise in the peaceful environment, the rise in the peaceful method and the rise of peace.