增强党的意识:执政党建设的重大课题

Enhancing party awareness:major subject of the construction of the Party in power

增强党的意识,是加强执政党建设之"必然要求",是社会主义市场经济发展之"迫切要求",是实践"三个代表"重要思想之"内在要求"。每个党的干部、共产党员必须自觉增强党的政治意识、先锋意识、纪律意识、宗旨意识、自律意识。

Enhancing Party awareness is the natural requirement of strengthening the construction of the Party in power,the urgent requirement of the development of socialist market economy and the internal requirement of practising the great thought of'three representatives'.So each party member and cadre should conscientiously heighten their political awareness,vanguard awareness,discipline awareness,aim awareness and self-restraint awareness.