概念合成:语言隐喻化的认知过程被引量：1

Conceptual Blending: the Cognitive Process of Language Metaphorization

下载PDF

导出

摘要隐喻是一种重要的认知模式 ,是新的语言意义产生的根源。Fauconnier提出的概念合成理论 ,将心理空间的建立、映射与合成机制作为研究的核心问题 ,弥补了Lakoff概念隐喻理论的不足。当前有关概念合成模式的四个观点是张力论、冲突论、变异论和语义变则论。语言的隐喻化可通过组构、选择、推理、延伸等手段来实现 ,以填补词汇空缺。 Metaphor is an important cognitive model, which is the source of the meaning of a new language. Fauconnier regards the foundation of psychological space, mapping and blended mechanism as core issues of research in his conceptual blending theory, which makes up for the insufficiency of Lakoff's conceptual metaphor theory. The four current views on the conceptual blending model are as follows: the tension theory, the controversion theory, the deviance theory and the semantic anomaly theory. Language metaphorization can be realized by way of construction, choice, inference and extension, which makes contributions to filling up the vacancy of vocabulary and thus enhance the precision and visualization of expression.

作者赵霞

机构地区江苏科技大学外语系

出处《华东船舶工业学院学报（社会科学版）》 2004年第3期60-63,共4页 Journal of East China Shipbuilding Institute(Social Science Edition)

基金江苏省教育厅哲学社会科学研究指导项目 ( 0 3STD740 0 2 4)

关键词概念合成隐喻认知 conceptual blending metaphor cognition

分类号 H030 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1[1]LAKOFF G, JOHNSON M. Metaphors We Live By [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
2[2]LAKOFF G. The Contemporary Theory of Metaphor [A]. ORTONY A[C]. Cambridge: Cambridge University Press, 1993b.
3[3]LAKOFF G,TURNER M.More than Cool Reason[M].Chicago: University of Chicago Press, 1989.
4[4]FAUCONNIER G. Mental Spaces [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1985.
5[5]FAUCONNIER G. Mappings in Thought and Language [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
6[6]ORTONY A. Metaphor: A Multidimensional Problem [A]. ORTONY A (Ed.), Metaphor and Thought [C]. New York: Cambridge University Press, 1979.