民营家族企业改造应暂缓

Don't Be Eager with the Reform of Family Enterprise Run Not by the Stata

对我国民营家族企业改造应暂缓：民营家族企业有其存在理由与空间；“改造”的环境条件尚不具备；改造的主体不明确，对家族企业改造具有很大的风险。民营家庭企业可以在保留现体制的同时，通过改良而不是改革，使之由古典家族企业向现代家族企业演进。

Many people advocate 'reform and lenovation' about family enterprise, but I think it is too eager for the time being. Family enterprise has its own grounds to live on vnder the present Chinese economy, for the renovating condition is not clear, and the forming subject is still blurring. So, family enterprise's reform runa high risk if reform be enacted