跨领域的思考:浅谈汽车车身设计与建筑外墙设计的比较

Thought over different division:Comparisonof the design of automobile body and the external wall of buildings

汽车是一种高度工业化的产品。在汽车车身设计的许多方面表现出了高度的工业化特质,同时现代建筑特别是建筑的外墙上的工业化特征也越来越显著,越来越突出。此时对于建筑师来说,借鉴一下汽车设计师的经验和手法是大有裨益的。

automobiles are the high-industrializedproducts, and it shows the characters of the high-industrialization. Meanwhile, the modern buildings,especially the external wall, have more and morecharacters of industrialization. It is beneficial to anarchitect to take the experiences and the designmeasures of automobile designers as reference.