朗兹曼谈土本典昭

Tsuchimoto in the Eyes of Lanzmann

本文节译自《想象现实:纪录电影文选》(Imaging Reality: The Faber Book of Documentary,凯文·麦克当纳和马克·卡赞主编,英国法伯尔出版公司1996年版)的最后一章,标题为“热点问题”(The Burning Question),系编者向一些著名纪录片人发出的一份调查问卷的反馈,调查的问题是:1、您打算在纪录片中完成怎样的主题?2、您怎样看待纪录片的未来?克劳德·朗兹曼没有直接回答上面两个问题,而是寄去了下面这段文字。不久,他于1996年5月赴东京参加土本典昭的个人影展。由于朗兹曼的加入,这次影展成了土本典昭与朗兹曼的联合影展,取名为“土本典昭与朗兹曼的世界”。在今年的北京国际纪录片展上,两人将再次相会,共叙兄弟之谊。