扶正祛邪说肿瘤

Strengthening Healthy Qi to Eliminate Pathogens and Tumor Treatment

以扶正祛邪治则为着眼点 ,结合临证治疗体会 ,探讨中医药对肿瘤的防治作用。扶正祛邪即以扶脾、肾为重点 ,包括对气、血、阴、阳的扶助补益。在扶正的同时 ,配合祛邪 (抗癌药 ) ,比单纯用抗癌药更为有益 ,副作用更少。扶正与祛邪以何者为主 ,应酌情而定 ,但两者不能截然分割。

Integrating with the experiences in clinic treatment and laying emphasis on the therapeutic principle of strengthening healthy qi to eliminate pathogens the preventive and curative effects of the herbal medicines on tumor are discussed.Strengthening healthy qi to eliminate pathogens is dominated by supporting spleen and kidney,including supˉporting the vital energy,blood,ying and yang.Stabilazing the foundation combined with removing the evil(anti-tumor drugs)will do much with less side effects for the treatment than anticarcinogen alone.Taking either strengthening or eˉliminating as piwotal will be predetermined in the light of specific conditions.Neglecting any one is not acceptable.