尫痹治疗九法

NINE KINDS OF TREATMENTAL METHODS ON STUBBORN ARTHRALCIA SYNDROME

文中指出,尫痹者,谓羁久顽固之痹。又称痛风、历节、鹤膝风、历节风,鼓槌风,本病以关节变形、疼痛剧烈为其特征。病因常由风、寒、湿、热、痰、淤侵入肾督、筋骨,闭阻经络,久痹成虚所致。尫痹病机误综复杂,千变万化,常可二、三种病即并见,临床治疗颇为棘手,为了辨准孰是主次,理清思路,作者汇总了治疗本症的九种治法。它们是湿肾化督法,清热除湿法、活血化淤法,化痰散结法、搜剔通络法,温清并用法,滋肾清化法,益气补血法,温柔调养法,作者归纳地较为全面,可供临床参考。

The article reperted stubborn arthralgia syndrome was ery difficult to be cured,its characteristicswere joints deformity,acute pain;etiology were pathegenic factors (wind,cold,damp,heat,phlegmand stasis) invaided du channel,tissue and bone,obstructed channels,prolonged and induced defi-ciency,than formed stubborn arthralgia syndrome.Its pathogenesis were complicated and varied,often expressed two or three conditions,its treatment was very difficult.Author sum up nine kinds of treatmental methods,they were warming kidney and clearing awaydu channel,clearing away heat and dampness,promoting blood circulation to remove stasis,clearingaway phelegm and discompositint stasis,clearing away channels,warmining with clearing,nurishingkidney and clearing,tonifying qi and blood,and warming and softing and regulating,etc.Theseprovided consulting formation for clinical treatment.