政治文明与权力制衡

Political Civilization and Power Restriction

政治文明是人类文明的重要组成部分,体现了一定历史阶段政治法律制度的发展状况和进步程度。先进的政治文明要求有完善的民主政治制度和与之相配套的权力运行制衡机制。从政治体制改革的层面上理解,权力制衡机制的规范健全正是政治体制改革的核心所在。政治文明要求规范权力制衡机制,权力制衡机制的完善又反映了政治文明发展的成熟度。

As an important part of the human civilization, political civilization reflects the developing condition and the progress degree of the political legal system during a certain history stage. The report issued by the 16^(th )CPC puts forward and discusses the concept of the socialist political civilization, takes it as the significant mark in developing democratic politics, emphasizes that constructing the political civilization plays an important role in the political system reform. Advanced political civilization demands the perfect democratic political system and the power move restriction system matching with it, on the level of the political system reform, it is comprehensive that the standardized and perfect of the power restriction system is just as the core of the political system reform. So, the political civilization demands to standardize the power restriction system, perfection of the latter reflects the mature degree of the former.