孔子的伦理思想与当代公共生活伦理建设

Confucian Ethics and Constructing Ethics of the Current Public Life

孔子的伦理思想对私人生活伦理与公共生活伦理都予以了充分的重视。但由于孔子将其全部思想体系建立在血缘关系之上,对私人生活伦理与公共生活伦理作了通性的理解,容易导致重视私人生活伦理而忽视公共生活伦理的倾向,对当代中国道德建设有着深刻的负面影响。在社会主义道德建设中,我们要确立公共生活伦理的优先地位,加强公共生活伦理建设,形成符合社会主义道德建设要求的道德体系。

The ethics of Confucianism placed the same emphasis on both the ethics of private life and the ethics of public life.Unfortunately,because Confucius based all the ethic architecture on the kin relationship and gave only general interpretation on the ethics of private life and the ethics of public life.Nowadays,people have a tendency to regard the Confucianism more like ethics of private life than ethics of public life,this tendency exerted a profound negative influence on our own moral construction today.As a result,it is imperative for us to accentuate the high priority of ethics of public life and reinforce the declining ethics of public life.Finally,we can found the ethic architecture matched with the requirement of socialistic moral construction.