摘要
《金瓶梅词话》不但运用大量江淮方言,还多次使用俗语熟句,其中"黄梅"、"淮洪"便属典型俗语之一,蕴含有自然地理和人文地理内蕴,具有浓郁的地域文化特色。经考证得知,这两句俗语所赖以产生的语义环境,应与淮上有密切关系。
In the book of the Statement of Jinpingmei, the author used a lot of Jianghuai dialect and frequently used folk adages, (among) which Huangmei and Huaihong are typical ones. They reflect both natural and humanity geography. After research it is known that these two common sayings might have been related to the settings of Huaishang.
出处
《枣庄师专学报》
2004年第5期11-15,共5页
Journal of Zaozhuang Teachers' College
