既找矿又开矿 搞活地勘单位——赴疆考察的认识和体会

Mining while Prospecting so as to Invigorating the Economy of the Geological Organizations——A Understanding after a visit to Xingjiang Autonomous Region

“六五”和“七五”期间,新疆地矿局强化了地质找矿的科学管理,充分发挥了地质科技在找矿中的先导作用,争取到了一个好的外部环境,取得了地质找矿的重大突破。他们既找矿又开矿,以找矿促开发,走找矿与开矿结合的道路,实行探、采、工、贸一体化,创造了搞活地勘单位,振兴地方经济的成功经验。

Since the periods of The 6th and 7th five-year plans”. Xingjiang Bureau of gcology and Min-cral Resourccs has been strengthening the seientifie maeuegenent of geological prospecting, making the sci. cnce and tcchnology of gcology play fully a major and pioneer role in ore searching and has gained a better outer environment so that a great breakthrough in prospecting has been already obtained. They arc mining mineral resources whilc prospecting them and have been taking a road combined th two with the latter as a basis to boost the former. They have carried out a policy of unifying prospecting, mining, industry and trade and created, therefore, a successful experience in invigorating all levels of geological organizations and in de-veloping the local economy.