中西医结合——两种符号的互动

Integration of Chinese Medicine and Western Medicine-Interaction of Two Symbols

从“符号互动论”的角度看 ,中西医结合是当代医家在共同创造的文化圈内的符号互动。中西医学都是具有不同层次的符号系统 ;通过对中医理论虚拟性的理解 ,把借模说原与构模拟原加以辨析 ,可以促进这种互动。

As to Symbolic Interactionism, the integration of Chinese Medicine and western medicine is a symbolic interaction in the cultural circle created by modern doctors of both western and Chinese medicine. Both of Chinese and western medicine are symbolic systems that contain different layers. This interaction can be promoted through the understanding of the supposition or fictitiousness of Chinese medicine and the differentiation and analysis of borrowing model to explain the origin and constructing model to simulate the origin.