宏观调控下的中国挖掘机市场

The Chinese hydraulic excavator market in face to the macro-economic control

近年,中国挖掘机的实际销售量屡屡打破人们的预计,这种过高的增长对中国挖掘机市场的稳定、健康发展是不利的。从今年开始的国家宏观调控,使国内的挖掘机销售市场从5月开始严重下滑,5月份挖掘机的销售量与4月份相比下降一半以上,与2003年同期相比(五月份)下降了 30％。如何应对?中外挖掘机生产企业的老总们齐聚长 沙共商大计。

Over the past few years, the actual sales of hydraulic excavators exceeded people's expectations over and overagain. This extortionate growth does no good to the stable and healthy growth of the Chinese hydraulic excavator market. Since the central government launched the nationwide macro-economic control, the demand for hydraulic excavators started to fall substantially. The total sales in this May dropped by 50% over the April, and 30% over the same period in 2003. The top management of both domestic and foreign suppliers get together in Changsha to discuss How to handle this problem.