把握向现代保险业根本转变的新机遇

Grasping the New Opportunity of the Right-about to Modern Insurance

通过与当前发达国家保险投资的比较,作者认为:长期以来,我国的保险投资与现代保险的发展之间存在诸多矛盾,而保险资金的直接入市给保险业发展带来了新的机遇。作者提出应以保险资金的直接入市为契机,深化改革,化解矛盾,实现向现代保险业发展的根本转变。

For a long time, it is believed that there are a great deal of contradictions to be settled in the traditional insurance investment with the development of modern insurance. Insurance entering the capital market brings a new opportunity for insurance development by the directness of fund, which should be regarded as the turning point to deepen the reform, settle the contradiction, and realize the ultimate transition to modern insurance.