货币拜物教对我国社会主义市场经济的影响及其扬弃

The Impacts of Fetish for Money on Chinese Socialist Market Economy and Its Sublation

货币拜物教是货币的拜物教性质与拜物教观念的统一。商品货币形式中人与人的关系表现为物与物关系的虚幻形式,就是商品货币的拜物教性质。把人们的社会关系造成的商品属性看成是物的天然属性,把人的社会关系看成是物的关系,就是货币拜物教观念。货币拜物教对我国社会主义市场经济有双重影响,在尊重货币经济发展规律基础之上,建立合乎人性的货币制度,树立合理的金钱意识,能真正扬弃货币拜物教。

The fetish for money is the unity of fetish property and fetish idea of money. The fetishism property of money is the relation of persons representing the shadowy forms of relation of substances. The fetishism idea of money is that human being regards the property of merchandise which human being endows as the inartificial relation of substances, regards human′s social relations as the relation of substances. The fetish for money has dual impacts on Chinese socialist market economy. The actual ways of the sublation of fetish of money is to set the human-based money system and rational consciousness of money according to the law of money economy development.