梦里依稀湘西——中国画《湘西三月》创作谈

The Dim Image of Xiangxi in My Dream——On the Creation Process of March in Xiangxi

艺术源于生活,而又高于生活。《湘西三月》的创作源于1997年的写生。经过记忆的作用,湘西苗寨一些强烈的、内在的民族特色显得更为突出。基于这一因素,《湘西三月》的创作虽采用了写实的手法,却在构图、造型、色彩等方面都加入了许多主观的印象,而这些印象正来自于依稀的梦中湘西。从湘西写生到《湘西三月》的创作完成正印证了艺术与生活的关系。

Art comes from life,but is higher than life.According to the summarization of my tour to Xiangxi and the creation process of March in Xiangxi,this paper further validates this theory.And this paper emphasizes the important influence of memory on painting at the same time.