理性与训诫——西方法治传统的思想渊源

Rationality and Admonition——The Thinking Source of the West Law Tradition

理性与训诫是西方法治传统的思想渊源。这一传统来自古希腊的科学理性、基督教的兴起、古罗马的自然法的观念 ,来自中世纪的宗教统治 ,来自近代的理性复兴和训诫的内化 ,直到确立起了现代的法治社会。

Rationality and admonition is the thinking source of the west law tradition. This tradition originated from the scientific rationality of the ancient Greece, the rise of the Christianity, and the natural law of the ancient Rome; it was from the medieval religious ruling and it was from the modern rational renaissance and the innerization of the admonition, until the modern law society was established.