杜诗双声叠韵的艺术

The Art of Alliteration and Assonance in Du Fu’s Poems

诗歌中的双声叠韵既是语言现象 ,又是艺术现象。杜甫最善于使用双声叠韵 ,其数量之多 ,结撰之精妙 ,是其他诗人不及的。文章分析杜诗双声叠韵构成的几种基型 ,指出双声叠韵的频繁使用显示了诗人驾驭语言的卓越能力 ,同时使其诗产生一种铿锵和谐、声情并茂的艺术效果。

Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems. Du Fu is most skillful in using alliteration and assonance in his poems and he uses it most often than any other poets. The author analyzes several basic forms of alliteration and assonance in Du Fu’s poems and points out that due to his excellent mastery of alliteration and assonance, Du Fu’s poems are more harmonious and musical in artistic effect..