陆游沈园题壁探研——宋代题壁文化的一个侧面

A Research on Lu You's Wall-Writing In ShenYuan —— A Glimpse of Wall-writing Literature in Song Dynasty

题壁作为一种特殊的文体形式一直没有引起学术界的应有重视,而在墙壁上大胆地表露情感一般也不为传统文化所赞许。透过不同版本的历史记载,以及后人附赘在陆游身上的另一则题壁故事,既可以领略唐宋时代敢于公开袒露情怀的开放,又可以通过对这种极至情感的共鸣,感受题壁文学在宋世的地位和社会影响。

Lu You's wall-writing in Shen Yuan is a tragic love story popular with common people for many generations. Wall-writing, a special form of writing style, has not been attached importance to in the academic world. And baring one's heart on the wall and boldly revealing one's love is not approved of by traditional culture. Through various kinds of historical records and many other wall-writing stories about Lu You by later generations, we can not only learn something about the openness of revealing one's love in Tang and Song dynasty but know the place of wall-writing literature in Song dynasty and its influence on the society as well.