摘要
新疆回民的宗教名——经名,是经历了阿拉伯语和汉语双重异化的语言产物。本文详细讨论了其间所发生的语言结构变异和语体色彩变异,并探讨了发生变异的语言因素和文化背景因素。
The Hui people's religious names(jingming)are the linguistic results of the process of dou- ble dissimilation under the influence of both the Arabic and the Chinese languages.This article elaborates(a)the variations of linguistic structure and stylistic nuance in the process and(b)the linguistic factors and those of cultural background of the emerging of the variations.
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2001年第2期177-184,共8页
Studies of the Chinese Language
