版画创作中偶然效果的合理运用

The Use of Improvisational Effects in Print Making

米罗曾说:“偶然性产生了永不消失的惊奇感”。在版画的领域,偶然效果出现的机率是比较高的,仅就版画制作过程中的具体技法而言,它们在运用的过程中,常常就会出现一些特殊的肌理效果。偶然效果尽管有某种似乎是天成的童趣,但从根本上讲,它必然同创作者的修养、学识有着极其密切的关系。

Milo once said: 'contingency has given rise to surprised sensation that dwells perpetually'. In printmaking, the rate that accidental effect appears is fairly high and in the course of print making technique application, there often appear some special texture effects, The use of these effects has close relations with the artists' tastes and knowledge.