“有意味的形式”与室内外装饰

"Meaningful Forms" and Interior and Exterior Decoration

无论是艺术家或设计师还是普通人,都应该既是艺术的欣赏者和受益者,同时也是艺术的参入者和创造者。因为艺术原本就不是被束之高阁的东西,它原本就存在于你我的身边和头脑中。艺术家和设计师们的一个重要任务,就是要千方百计地让人们树立起“置身于艺术”的自信心,并把艺术创造的权力和标准交给大众。

be it an artist, designer or common folk. he must be an art appreciator or beneficiary while at the same time an art participant and art maker. Art cloes not belong to the ivory tower, it is there beside us and in our heads. Artists and designers have one important mission: to setup the confidence in the people to be 'within art' and to return the right and the criterion of art making to people.