从污水处理行业改革看中国公共事业市场化选择

Viewing the marketization of China's at the angle of reforming sewage treatment profession

公用事业民营化、市场化是当前世界的一个大趋势。我国的城市公用事业正在进行一场深刻的变革。公用事业的公司制改革是改革的突破口。污水处理行业的市场化改革势在必行。要切实推进城市污水处理项目建设、运营的市场化改革。改革价格机制和管理体制。其中可供借鉴的模式主要有:⒈BOT建造-运营-移交模式;⒉合资模式;⒊PPP模式。

Marketization of public services is a global trend.So far,China's public services are managed by state or by local government.Public services industry is not a kind of competitive industry.Nowadays,China's public services industry is faced with a profound reform.There are some modes to be provided:⑴BOT (build operate transport);⑵Joint venture;⑶PPP (Public Partnership).