《春秋左传正义》校读札记

Collative Reading Notes for The Orthodox Exposition of Zuo's Commentary on The Spring and Autumn Annals

1999年北京大学出版社《十三经注疏》简体标点本的出版,对推动经学史以及整个中国学术史研究的发展,具有重要的学术价值和影响。但由于诸多原因,其中错误在所难免。针对《春秋左传正义》(简体版)一书中出现的问题,本文分“标点不确”、“校勘不当”和“繁简字问题”三种情形,按先后顺序录出,以就正于该书整理点校人员和其他同好。

The publication of the simplified Note of Thirteen Classics ,which published by Peking publishing company,will make important evaluation and effects to the development of the classics history and the whole chinese science. It is natural that there are some errors in this set of books because of many reasons. The article writes down the problems of The Orthodox Exposition of Zuo's Commentary on The Spring and Autumn Annals in order with three situations: not exact punctuation, not exact emendation and the problems of the complicated and simplified Chinese character, so that we can learn from the arrangers, punctuating-emendating people and others.