期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
法律词汇语义关系辨析
被引量:
4
On the discrimination of legal semantics relations
原文传递
导出
摘要
本文从语义学的观点出发,对主要的法律英语词汇语义关系,即同义关系、同形异义关系、反义关系、多义关系、上下义关系等进行认真的剖析,旨在阐明在法律英语翻译过程中,了解并有意识地进行这些关系的辨析对提高译文质量所起的重要作用。
作者
宋雷
机构地区
西南政法大学外语学院
出处
《西南民族大学学报(人文社会科学版)》
北大核心
2004年第10期297-299,共3页
Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)
关键词
翻译
词义
关系
辨析
分类号
H033 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
0
同被引文献
17
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
4
1
Peter M. Tiersma, 1999, Legal Language, The University of Chicago Press.
2
Bryan A. Graner, 1999, Black's Law Dictionary, West Group.
3
杨自俭.语言多学科研究[M].广西教育出版社,..
4
陆国强.现代英语词汇学(新版)[M].上海外语教育出版社,1997..
同被引文献
17
1
孙致礼.
再谈文学翻译的策略问题[J]
.中国翻译,2003,24(1):50-53.
被引量:171
2
朱金平.
词义关系与英语词汇学习[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2012,33(S1):186-188.
被引量:1
3
张建理.
汉英对比看汉语词汇的易读性[J]
.浙江大学学报(社会科学版),1995,25(2):88-95.
被引量:6
4
肖云枢.
英汉法律术语的特点、词源及翻译[J]
.中国翻译,2001,22(3):44-47.
被引量:83
5
杨廷君,李跃平.
英语词汇联想式教学法:理论与实践[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2007,28(1):222-225.
被引量:16
6
傅伟锋.
论翻译中异化趋势的必然性[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2007,9(5):371-372.
被引量:4
7
黄碎欧.
论上下义关系及其对英语写作的启示[J]
.宁波教育学院学报,2009,11(5):65-69.
被引量:3
8
王洪渊,陈沿西.
上下义关系在词汇习得中的应用[J]
.湖南第一师范学院学报,2010,10(4):37-41.
被引量:3
9
李德俊.
英汉语上下义关系词对比研究初探[J]
.外国语,2011,34(1):58-67.
被引量:6
10
张艺.
从民法典草案看法律移植[J]
.法制与社会,2007(11):752-752.
被引量:1
引证文献
4
1
李冰.
语义场理论与法律英语词汇教学[J]
.科教文汇,2007(06S):68-69.
被引量:1
2
余菁,闫舒瑶.
英汉法律翻译中的异化[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2009,11(1):382-384.
3
潘馨星.
浅析英语法律词语的变化及原因[J]
.新乡学院学报(社会科学版),2009(2):142-144.
4
胡佳倩,王松林.
英汉动物名称上下义词差异性研究[J]
.现代语文,2019(3):95-100.
二级引证文献
1
1
耿娟娟,王晓茹.
语义场理论在阅读前活动中的应用[J]
.科技信息,2009(6):97-97.
被引量:2
1
查爱霞.
语感与语法在语言教学中的关系辨析[J]
.太原城市职业技术学院学报,2009(4):107-109.
被引量:1
2
范明喆.
“教”与“学”关系辨析[J]
.邢台学院学报,2015,30(4):118-120.
3
袁香琴.
“■”和“■”两字关系辨析[J]
.湖州师范学院学报,2010,32(6):111-114.
4
田原.
英语上下义语言知识与学生写作技能的实证研究[J]
.现代企业教育,2011(16):157-158.
5
张迪.
探究多义词和同音异义词的区别[J]
.北方文学(下),2016,0(10):83-83.
被引量:2
6
陈程.
英汉现在进行时语法多义关系对比研究[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2010,8(7):77-80.
7
谭方方,张谊生.
英汉“转折”与“让步”关系辨析[J]
.上海师范大学学报(哲学社会科学版),2015,44(6):112-120.
被引量:4
8
宼于蓝.
英语的“数”与相邻词语的关系辨析[J]
.琼州学院学报,2011,18(3):156-157.
9
柴天枢.
俄语并列复合句语义关系辨析[J]
.外语与外语教学,2000(8):32-35.
被引量:1
10
王欣欣.
词汇语义关系对语言运用的影响(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(9):15-17.
西南民族大学学报(人文社会科学版)
2004年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部