中道生活:在应然生活与可能生活之间

The Mean Life between Real Life and Possible Life

在全球化的背景下 ,如果道德生活采取“应然”的形式 ,必定要受到来自人性内部和多元文化外部的双重挑战 ;而“可能生活”对伦理境遇的强调 ,一方面消解了“应然生活”所面临的现实挑战 ,另一方面则可能走向伦理相对主义。所以 ,提倡一种“中道生活” ,有利于走出“应然生活”与“可能生活”

In the global background moral life confronted with challenges from human nature and multi-culture if it adopts the way of “real life'. “Possible life' emphasizes ethic, thus clearing up the real life and going towards relativism of ethics. So advocating a “mean life' is favorable for us to come out of the two lives mentioned above.