京津冀产业梯度转移与错位发展

The Industrial Transfer and Cross-development in Beijing, Tianjin and Hebei Province

区际产业转移是区际商品和要素流动之外的另一种区域经济联系的重要方式。整合京津冀地区的存量资源 ,积极推动京津冀形成基础设施衔接、支柱产业配套、新兴产业共建、一般产业互补的梯度开发模式与分工协作体系 ,是推进京津冀一体化中不可或缺的重要一环 。

The industrial transfer at a provincial level is another important way of economic connection. In Beijing, Tianjin and Hebei Province the patterns of conforming the resources, promoting the infrastructure, affiliations to key industries, building new industries together, mutual complementation and collaboration have become very important and also the basic approaches to raising competition of this area.