韩复榘与冯玉祥的恩怨三十年

Thirty years of favour and enmity between Han Fuqu and Feng Yuxiang

清末乱世 ,韩复榘结识了爱国将领冯玉祥 ,并由此在冯玉祥的培养下 ,开始了他在民国军政舞台上风云一时的表演。但随着其个人地位的提高 ,为了追求更大的个人权势 ,在民初政争中 ,他一次次地叛离冯玉祥 ,加速了冯玉祥军事集团的分化 ;抗日战争初期 ,他甚至不惜为了一己之私利而置民族与国家大义于不顾 ,拒绝执行冯玉祥的抗日调遣 ,弃地不守 ,媚敌自保 ,成为背叛民族与国家的历史罪人。

In the troubled times of the late Qing Dynasty Han Fuqu got acquainted with the patriotic general Feng Yuxiang.Trained by Feng,he started his influential but short show on the military and political stage of the Republic of China.When he got a higher personal position he betrayed Feng Yuxiang once and again and speeded up the disintegration of Feng Yuxiang Military Group in the political struggles in the early period of the Republic of China for pursuit of greater personal power.In the early period of the anti-Japanese War he even refused to carry out Feng's order for his own interests without considering the nation's interests and became a person condemned by history for betraying the nation.