论货币及其演变

Commenting on Money and Its Evolution

货币及货币理论在20世纪的演变,是现代经济矛盾演变的集中反映。虽然金银不再是货币,货币不再是一种特殊商品,其本身也不具备价值,但其基本职能依然保持;更重要的是,国家的权威取代了黄金的权威,国家以货币的发行权为切入点,直接渗入全部经济生活并干预经济活动。

In 20th century the evolution of money and monetary reflects that of modern economic contradictions centrally. Neither do gold and silver serve as money nor money regarded as a kind of specific commodity not possessing value itself, the essential function of money is kept to be retained. It is much more important that the authority of state replaces the one of gold, with the right to issuing currency, infiltrates into the whole economic life and interferes with the economic activities.