解构殖民文化 回归印第安传统——解读路易丝·厄德里奇的小说《痕迹》

Deconstruct Colonial Culture, and Return to Indian Tradition——Analysis of Louise Erdrich's Novel Tracks

通过对路易丝·厄德里奇的小说《痕迹》中"讲故事"叙事技巧的探讨,剖析了印第安人在"内部殖民"统治下的生存境况,揭示了白人殖民统治对印第安文化的迫害,分析了印第安作家对印第安文化传统的回归,对白人内部殖民压迫的反抗,试图消除主流社会对印第安人民的误解,改变印第安人处于社会边缘的"他者"地位。

Trying to analyze the 'storytelling' style as narrative technique expressed in Louise Erdrich's novel Tracks to manifest the living conditions of the Indian people under the white man's 'internal colonization' and pointing out how the white manipulate and control the Indians. Discussing Indian writers' return to the native culture and their protest to the suppression from the white and tries to correct people's misunderstanding about the Indians with the intention of recentralizing them in multicultural society.