《金瓶梅》漫笔(三则)

Skechey Notes on The love Story of Three Scrubbers

这篇“漫笔”,从艺术角度描绘了《金瓶梅》中的心理刻划和细节描写两大笔法,在内容上剖析了三类太监的丑恶嘴脸以及众多僧尼道徒的“离佛叛道”。文章围绕着一群小人物——帮闲、淫妇、太监、和尚、尼姑、道士等芸芸众生的心理、言行与命运,从不同的侧面阐发全书的价值。

The skechey notes enumerate two kinds of writing skills of mental state depicting and detail accounting from an artistic point of view and portrait the filthy behavior of three SOHS of eunuches and numerous riligious''departing from the Classics and rebelling against olthodox'. The essay, centerring around a crowd of small potatos——literary hacks, scrubbers, eunuches, monks, muns and Taoist pristes——and their mental state, their words and deeds and fate, illustrates the valve of the works.