《红楼梦》中的数字联缀

Figure Connections A Dream in Red Mensions

无论是单个使用还是两个联缀使用,数字在使用时都有表实义和表虚义的分别。本文以《红楼梦》为例,阐明数字联缀使用表虚义的情况。《红楼梦》中数字联缀使用形式的多样化是其高度艺术性的一个体现。

Whether it is, the use of single figure or two-figure connectiens, figules always involve the differentiation of concret meaning and abstract meaning. The article Cites A Dream in Red Mansion as an example to illustrate the using of figure-connections' abstract meaning. In the book, A Dream in Red Mansion, the variety of the using of figure connections, is one of the reflections of it's high degree of artistry.