摘要
1974至1977年,徐冰到北方的一个农村山沟里插队。文革中的知识青年下乡,叫做接受贫下中农再教育。倘若他们真的受到了教育,那么以后一生也不会丢掉。在十几岁的娃娃正需要新鲜事物刺激和花样翻新的知识灌输的时候,忽然被从喧闹繁华的都市送到山沟,与外界的变化和信息所隔离,去度过一个单调的、年复一年、日复一日的,与原始的刀耕火种没有太大差别的数年时光。当一旦他离开这段生活,重新步入现代都市的亢奋的生活节奏中时,他一定会体会到那种平实而“无意义”的生活的真正意义,以及那重复单调得几乎凝固了的时间的永恒性。我想这一点肯定是徐冰后来艺术创作态度的基本支撑点。徐冰在他此后的创作中,则很快地超越了早期的“生活流”情结,并一步步推进他的观念艺术创作,成为不仅仅是中国的,而且是国际上最有影响的当代艺术家之一。
Xn Bing's A Rook from the Sky is similar to Cang Jie's created characters--
trying to get rid of the ideographic quality of Chinese characters without destroying their characteristics. Only to get rid of the meanings of Chinese characters (ideographic quality), could the pure shape (pictographic quality) gain. It show s a consanguineous relation between this works and the cultural characteristics of traditional handicrait.
出处
《中华手工》
2004年第1期65-69,共5页
Chinese Handicraft
