试论肝其华在面

Discussion on the Liver Having Outward Manifestation in the Face

面部肌肤赖气血以养 ,气血充盛、和调是保证面部红润光泽的基础。肝之疏泄对气血的调节作用 ,为面部肌肤得养提供了生理基础 ,同时 ,面部也是肝功能的一面镜子。当肝主疏泄气血和调时 ,面部红润光泽。反之 ,肝失疏泄气血不和则郁而形成诸毒。肝郁诸毒可致人面垢面焦或疮斑迭生。因此 。

The face has the tender skin on which is depended the nourishment of Qi and blood So the prosperity and harmony both Qi and blood are the foundation of the complexion showing as red and lustrous The liver has the function of the conducting and dispensing which means the liver can smooth and regulate Qi and blood So the liver and the face have the close rdationship When the liver’s function of the conducting and dispensing is impaired which is called the liver stagnation the Qi will be blocked and the blood will be stagnated which lead to cause many kinds of internal toxin and manifested in the face,such as dark and dull complexion or sore and spot So regulating the liver is the guarantee to keep the face in the good condition