期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译出“我吃好了!”的区别

下载PDF

导出

摘要中国人吃完饭常说的一句话是“(我)吃好了！”或者是“(我)吃饱了!”这两种说法没有什么区别。日本人吃完饭说什么呢?日本人常说的是：

作者秦礼君

机构地区南京农业大学

出处《日语知识》 2000年第4期36-36,共1页

关键词 “(我)吃好了!” “(我)吃饱了!” 日语翻译技巧表达方式 “もう十分食べました”

分类号 H365.9 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1石毓智.如何看待语法规则的“例外”——从“吃饱饭”、“喝醉酒”现象谈起[J].汉语学习,2000(6):29-30. 被引量：15
2武跃.现代汉语中“吃饱饭”“喝醉酒”动补结构探析[J].现代语文（上旬．文学研究）,2015(3):134-136. 被引量：3
3词语妙解[J].文苑,2012(4):44-44.
4笑话[J].孔子学院,2014,0(4):76-76.
5钱德慈.绕口令:声调练习(二)[J].启蒙（3-7岁）,2013(10):14-14.
6天子的食单宫廷珍馐玉馔荟萃[J].紫禁城,2015,0(2):16-24.
7章雯烨.“吃货”必会的英语表达[J].英语画刊（中级）,2013(8):9-9.
8何久成.三十年我们依旧……[J].青年文学家,2009(10):50-52.
9刘竞.“乐岁终身饱”之我见[J].青年文学家,2013,0(21):204-205.
10帕蒂古丽.词语带我回到喀什葛尔[J].黄河文学,2014(1):85-88.

日语知识

2000年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部