2004-2005科普英语翻译竞赛(1)优秀译文选登气候变化会使帝王蝶灭绝吗?

如果你有机会见到一群正在迁徙的帝王蝶,那你真是个幸运儿。今后的五十年内,在你脑海中留下的记忆也许全都是那片闪动的美丽。一项电脑分析表明,如果墨西哥的天气有改变,那么北美洲相当数量的蝴蝶就会灭亡。帝王蝶会飞越很远的距离到一个温暖的地方过冬。它们在美国西部和加拿大过夏,到加利福尼亚沿海过冬。它们整个冬天住在洛基山脉的东部,沐浴在墨西哥的阳光中。